【技术服务】软件汉化与专业翻译

    MiTi音乐网（美听公司）拥有一支以站长小T先生为核心，由软件工程师、网络工程师和专职翻译组成的优秀团队，不仅具有准确把握语言的能力，同时具有资深的技术背景和业内独一无二的领先优势。我们精通各种软硬件环境下的本地化技术，实力雄厚，经验丰富，可为国内外各类大中型企业、软件开发公司、硬件设备厂商和总代理的产品本地化提供绝对可靠的保障。不仅如此，我们还有专职的编辑校对和测试人员，并会同行业内的专家和顶尖技术高手对本地化后的产品共同进行各种环境与条件下的严格检测，确保万无一失，精益求精。 
    
    我们提供的产品本地化服务主要包括软件本地化，网站本地化，相关文档、数据、资料、说明书、手册的专业翻译，对外商务合作与商业交流等四大领域，本着“信、达、雅”的基本原则，彻底解决软件、网站、硬件厂商在推广产品、扩大市场时遇到的本地化水土不服等语言和文字方面的障碍，以便使广大用户能够顺利、快捷地阅读内容、操作产品和使用软件。此举能极大的发掘并扩展中国数以亿计的各类客户，同时，将本土企业的软硬件产品顺利的推向海外，大力拓宽企业的销售渠道，提高用户对企业的形象认知度，增强企业竞争力。

    美听公司通过专业高效的工作流程和经验丰富的本地化队伍，提供英文以及简体中文、繁体中文、德文、日文、韩文、法语、越语、西班牙语等多语种的产品国际化和双向本地化，同时提供互联网和电子商务本地化、技术文档翻译和桌面出版、多语种网站设计和管理、多语种软件测试、本地化工程、本地化项目管理、项目评估与咨询，以及相关领域内多元化合作等业务。

    我们通过多种方式为客户提供高品质、低成本的软件质量保证与测试服务，通过有效节省成本的全球化流程为客户提供软件测试管理、咨询培训、功能测试、性能测试、兼容性测试、可用性测试等多位一体的服务，成为国外产品进入中国市场、国内产品打入国际市场的有力保证。

    美听公司依托丰富的国际化软件外包经验、大量的成功案例、较高的业内知名度、影响力、长达十余年的从业经历，以及强大的专业化技术团队，积极致力于客户产品的全球化进程。同时，我们将一如既往的尽心尽力帮助客户节约成本、扩大产品用户群、培养核心竞争力，不断从高速增长的企业全球化市场中获取几何级的商业利润。

    自1995年以来，MiTi音乐网和美听公司本地化的软件与大型文档项目100余个，仅专业音频和音乐制作等方面，制作并公开发布过的软件中文升级程序就超过了35款（点此查看详情）。其中，Cool Edit Pro、Samplitude、SONAR、Band in a Box、Jammer、REASON、Cubase等系列软件的中文汉化，保守估计，全球华人用户超过了300万人次，意义非凡、影响深远，也进一步确立了MiTi音乐网和美听公司在专业级软件本地化领域里不可动摇的龙头地位。

    热忱欢迎国内外各类大中型企业、软件开发公司、网络公司、硬件设备厂商和总代理、单位、团队、协会、组织、个人与我们联系洽谈。期待和您展开产品本地化和专业翻译等方面的深度合作，双方互利共赢，一起开创巅峰事业与美好明天！