【技术服务】书籍教程的编撰制作

    书籍和教程的编撰、制作业务是MiTi音乐网和美听公司在“产品本地化与专业翻译”业务上的拓展与分支。众所周知，软硬件厂商在推出产品的时候，都会包含详尽的软件帮助、操作手册、说明书和技术文档。但是，由于开发成本和技术实力等多方面的原因，很多产品的文档资料没有英语和开发母语之外的语言版本。特别是国外一些中小型的软硬件公司，其软件帮助、说明文档、操作手册等，没有中文的。或者，即使有中文的，也是按英语原版进行的直译，根本不符合国人的阅读习惯、词句结构与语法逻辑，更别说写的通俗易懂、活泼生动和深入浅出了。甚至有些直译的文档资料和说明书错漏百出，前后矛盾——这不能不说是一个很大的遗憾与欠缺。

    针对这一问题，MiTi音乐网和美听公司特别推出了软硬件产品中文书籍、教程和文档的二次编撰与全新制作业务。在翻译和整理原版文档、熟练使用和彻底精通的基础上，我们将进行全新的构思与重写，或者直接制作更加便利的视频操作教程，使初级用户无障碍的尽快上手，中级用户顺利的进阶提高，高级用户能感悟到更多的技巧与启发，或者直接作为案头备查和权威的参考工具，从而感受到产品的强大魅力和阅读文档、欣赏教程的巨大乐趣。

    不仅如此，我们还提供教程、书籍、手册、光盘的排版印刷与装订业务，完全一条龙式的服务，让您省时、省力、省心，并大大节约开支成本。详情请点此参阅。

    多年来，我们一直在此方面孜孜不倦，独树一帜，以品质铸就信誉，以敬业树立形象，以不断的学习摸索来促进和提高，先后编撰、翻译过上百万字的各类文档、资料和专著，拥有巨大的固定客户群和读者，获得了良好的用户口碑。

    截至2008年11月，由本站编著的《用电脑 做音乐·系列教程》，已印刷出版了三本，分别是《入门与实战》、《Band in a Box从入门到精通》、《Jammer全攻略》，还公开发布了一大批此系列中的中、短篇教程、资料，仅MiTi音乐网站内的读者和会员，购买与阅读量就超过了15万人，反映普遍良好。而本站即将印刷出版的《数字音频与实际应用》、《Samplitude经典教程》、《Reason操作大全》等三套教程，也势必引起更大的轰动，吸引更多的用户和读者。

    热忱欢迎国内外各类软件开发公司、硬件设备厂商和总代理、单位、团队、协会、组织和个人与我们洽谈联系书籍教程的编撰与制作事宜。同时，期待和您展开更加深入的全方位合作。